Ce libraire a mis en scène un recueil d’histoires du début du XXème siècle
Denis Lafuente, libraire dont l’enseigne, Le Marque-Page, est bien connue des Istréens, est un amoureux des livres et de la Provence.
En lisant Au pays de Magali, conte en marge du folklore provençal et Sous les micocouliers, recueils d’histoires écrites par un auteur provençal du début du XXème siècle, Charles de Richter, lui est venue l’idée de les mettre en scène. C’était il y a 3ans. Le temps qu’il lui a fallu pour en faire l’adaptation et écrire les dialogues de ce qui est devenu le spectacle La nuit du cacho-fio (le cacho-fiò étant cette belle et grosse bûche que l’on place dans l’âtre le soir du réveillon de Noël, censée se consumer toute la nuit).
Ces saynètes seront présentées sur la scène du Théâtre de l’Olivier le samedi 17 décembre, et la recette sera intégralement reversée à l’association VML (Vaincre les maladies lysosomales). Denis Lafuente, René Sergent et Josée Marguiet seront les acteurs de ces saynètes tandis qu’Eric Piris sera la voix off du spectacle.
Ce spectacle, très travaillé, devrait durer pas moins de deux heures pour cinq tableaux présentés, parmi lesquels La mort de Monsieur Seguin ou Le diable dans le bénitier. Tout un programme ! “Je me suis inspiré de la trame des histoires de Charles de Richter et des personnages que j’ai ‘pagnolisés’”, explique le libraire, devenu donc metteur en scène et scénariste pour l’occasion. Côté musical, Denis a fait appel au groupe folklorique istréen Lou Trelus qui interviendra à grands renforts de tambourins et de galoubet pendant les intermèdes.
Les musiciens de Lou Trelus interpréteront les Noëls provençaux de Nicolas Saboly, musicien du XVIIème siècle. Cet ancien maître de chapelle à Carpentras et Avignon a composé quelque 48 Noël et l’Istréen Charles Rostaing, linguiste français, professeur à la Sorbonne et capoulié du Félibrige disait que “l’influence de Saboly a été considérable. Il a été l’un des maîtres de Roumanille et de Mistral”. Quelques mots qui, prouvent si besoin est, la qualité de ce compositeur vauclusien.
Autre partenaire de l’opération, outre Ouest Provence pour la mise à disposition du théâtre: l’association des Amis du Vieil Istres, qui a été mise à contribution pour la réalisation des décors que la Jardinerie Vignolo agrémente par un prêt d’oliviers, de cyprès et autres arbustes afin que la scène du théâtre se transforme véritablement en garrigue provençale plus vraie que nature. À l’issue de la représentation, un chèque sera remis à l’association VML par l’instigateur de cette soirée lors de laquelle les traditions provençales rimeront avec solidarité.
Samedi 17 décembre à 21h au théâtre de l’Olivier. Billetterie : Librairie le Marque-Page avenue Hélène Boucher. 0442552575. Tarifs : 10€ adultes, 5€ enfants.
La Provence – 28 novembre 2011 | G.D.
ARTICLE RELATIF : Presse / La nuit du cacho-fiò